I.

Nie jesteśmy dalecy od uniwersum Spinozy, o ile jest ono ufundowane na współistnieniu atrybutu myślenia i atrybutu rozciągłości. To wielce ciekawy wymiar dla ustanowienia jakości wyobrażeniowej niektórych etapów myśli filozoficznej.

Jacques Lacan, Seminarium III. Psychozy, tekst opracował J-A. Miller, przekład J. Waga, Warszawa 2014, s. 125.

II.

Wiem, że kochasz Manhattan, ale 

powinieneś częściej popatrywać w górę.

I

zawsze garnij się do rzeczy, ludzi ziemi,

nieba gwiazd, jak ja, swobodnie i

z odpowiednim wyczuciem przestrzeni. Takie są

twoje skłonności, o których wiadomo w niebiesiech

i powinieneś iść za nimi aż do piekła, jeżeli

będzie trzeba, w co wątpię.

Frank O’Hara, Prawdziwy zapis rozmowy ze Słońcem na Fire Island / A True Account of Talking to the Sun at Fire Island w: P. Sommer, O krok od nich. Przekłady z poetów amerykańskich ilustrowane obrazami Jane Freilicher, Wrocław 2006, s. 309.